05/10/2009
La Volkswagen Saveiro, una pickup derivada del popular Gol, ha sido un vehículo emblemático en América Latina por su versatilidad y robustez. A lo largo de sus diferentes generaciones, ha sabido adaptarse a las necesidades tanto recreativas como de trabajo. Uno de los modelos que generó particular interés, especialmente en ciertos mercados de exportación, fue la versión equipada con motor diésel. La pregunta sobre su potencia es recurrente, y en este artículo, basándonos en información de la época de su lanzamiento y rediseño (conocido como Generación III), desvelaremos cuántos caballos de fuerza ofrecía específicamente la Volkswagen Saveiro con motor 1.9 diésel.
El rediseño que experimentó la mayoría de los modelos de Volkswagen para ese período, también alcanzó a la confiable Saveiro. Esta actualización no solo alineó su estética con la del resto de la familia VW, sino que también incorporó mejoras funcionales que reforzaron su identidad como un utilitario liviano diseñado para enfrentar diversas tareas. Esta Generación III de la Saveiro representó un paso adelante en términos de diseño, confort y equipamiento, sin perder de vista su propósito fundamental: ser una herramienta de trabajo eficiente.
- El Corazón Diésel: Cifra Exacta de Potencia
- Rediseño: Estética y Funcionalidad Renovadas
- La Caja de Carga: Espacio y Practicidad
- Interior: Confort y Equipamiento para el Conductor
- Mecánica General y Rendimiento
- El Significado Detrás del Nombre "Saveiro"
- Especificaciones Clave de la Saveiro 1.9 Diesel
- Preguntas Frecuentes sobre la Saveiro 1.9 Diesel
- ¿Cuál es la potencia exacta de la Saveiro 1.9 Diesel?
- ¿Por qué este motor era diferente a los de nafta?
- ¿La Saveiro 1.9 Diesel tenía ABS o Airbags?
- ¿Qué significa el nombre "Saveiro"?
- ¿Este modelo se vendió mucho en Argentina?
- ¿Es el motor 1.9 Diésel de la Saveiro el mismo que el del Caddy?
- ¿Cuáles eran los niveles de equipamiento interior?
- Conclusión
El Corazón Diésel: Cifra Exacta de Potencia
Entrando de lleno en el aspecto mecánico que más interés despierta, la versión diésel de la Saveiro Generación III fue un punto clave, especialmente porque su disponibilidad estaba orientada a la exportación, siendo el mercado argentino uno de sus principales destinos. A diferencia de Brasil, donde predominaban las opciones a gasolina (1.6, 1.8 y 2.0 litros), la variante diésel se posicionó como una alternativa económica y de gran autonomía para el trabajo pesado.
Este modelo diésel compartió su motor con otro vehículo utilitario conocido de Volkswagen: el furgón Caddy. Se trataba de un motor de 4 cilindros en línea, con una cilindrada de 1896 cc y 8 válvulas. Su sistema de inyección era indirecta de combustible, una tecnología probada que priorizaba la durabilidad y la eficiencia en el consumo, características muy valoradas en un vehículo de trabajo.
Yendo directamente a la cifra que nos ocupa, este motor 1.9 diésel de la Volkswagen Saveiro Generación III alcanzaba una potencia máxima de 64 CV a 4400 revoluciones por minuto. Si bien esta cifra puede parecer modesta comparada con motores diésel modernos o las versiones a gasolina más potentes de la misma Saveiro, era suficiente para mover con soltura la carga para la que estaba diseñada y, lo más importante, ofrecía un excelente par motor de 12,7 Kgm a 2200 rpm. Este torque a bajas revoluciones es crucial para la respuesta del vehículo al arrancar con carga o en pendientes, haciendo que los 64 CV se sintieran más robustos en situaciones de trabajo real.
La elección de este motor se basó en la búsqueda de un equilibrio entre rendimiento, consumo y, sobre todo, fiabilidad y bajo costo de mantenimiento, aspectos fundamentales para un vehículo destinado al uso intensivo. La tecnología de inyección indirecta, aunque menos refinada que la inyección directa common-rail que vendría después, era sinónimo de robustez y tolerancia a combustibles de diversas calidades, una ventaja en muchos mercados.
Rediseño: Estética y Funcionalidad Renovadas
La Generación III de la Saveiro no solo trajo una opción diésel específica para ciertos mercados, sino que también presentó un rediseño estético y funcional significativo. El frente del vehículo fue completamente renovado, adoptando el nuevo lenguaje de diseño de Volkswagen de la época. Las ópticas se integraron de manera más fluida con la línea de los guardabarros, aportando una apariencia más moderna y aerodinámica. El paragolpes delantero, con un diseño más envolvente y pintado al color de la carrocería en las versiones más equipadas, incorporaba además faros antiniebla más pequeños y estilizados, mejorando la visibilidad en condiciones adversas.
El capot también era de nuevo diseño, contribuyendo a la imagen renovada del frontal. Pero los cambios no se limitaron a la parte delantera. El equipamiento exterior se complementaba con vidrios tonalizados, incluyendo un parabrisas con degradé en la parte superior, lo cual mejoraba el confort térmico y visual dentro de la cabina. Un detalle práctico y muy valorado en una pickup es el protector de PVC en la caja de carga. Este revestimiento plástico protege la chapa de rayones, golpes y corrosión causados por la carga, prolongando la vida útil de la caja.
Otros elementos exteriores incluían una tercera luz de stop, un importante elemento de seguridad que mejora la visibilidad de frenado para los vehículos que circulan detrás. Los espejos retrovisores laterales adoptaron un diseño similar a los utilizados en modelos de gama superior de Volkswagen, como el Golf y el Passat, aportando un toque de sofisticación y mejorando la aerodinámica. Finalmente, una reja protectora de la luneta de la cabina ofrecía seguridad adicional, evitando que la carga en la caja dañara el vidrio trasero en caso de movimientos bruscos o frenadas repentinas.
La Caja de Carga: Espacio y Practicidad
Como vehículo utilitario, la caja de carga es, sin duda, uno de los elementos más importantes de la Saveiro. En la Generación III, la caja mantenía unas dimensiones generosas que resultaban en una superficie útil de 2,1 m2. Esta área permitía transportar volúmenes considerables de mercancía o herramientas. Además del mencionado protector de PVC, la caja estaba equipada con ganchos de sujeción estratégicamente ubicados para asegurar la carga y evitar desplazamientos durante el trayecto. Las canaletas en el piso de la caja también contribuían a evitar el deslizamiento de objetos, especialmente si no estaban completamente sujetos.
El portón trasero basculante facilitaba enormemente las tareas de carga y descarga, pudiendo soportar pesos significativos cuando estaba abierto, lo que permitía apoyar objetos pesados antes de introducirlos en la caja. Estas características combinadas hacían de la caja de carga de la Saveiro un espacio altamente funcional y preparado para las exigencias del trabajo diario.
Interior: Confort y Equipamiento para el Conductor
El interior de la Saveiro Generación III también recibió una importante actualización, buscando ofrecer un mayor nivel de confort y equipamiento para el conductor. Se ofrecían dos niveles de acabado: Lujo y Estilo. La versión más equipada, Estilo, incorporaba mejoras significativas que elevaban la experiencia a bordo.
Las butacas delanteras eran de nuevo diseño y ofrecían regulaciones en altura y extensión, permitiendo al conductor encontrar una posición de manejo más cómoda, algo fundamental en jornadas largas de trabajo. El espacio detrás de las butacas en la cabina simple era amplio, facilitando estas regulaciones y ofreciendo un lugar adicional para guardar objetos pequeños o bolsos.
El tablero de instrumentos era completamente nuevo y se destacaba por su diseño moderno y funcional. Incluía un instrumental completo con cuentavueltas y un odómetro digital, proporcionando información precisa sobre el rendimiento y el kilometraje. Los relojes redondos con iluminación azul, similares a los del Golf de la época, no solo aportaban una estética agradable sino que también facilitaban la lectura en diferentes condiciones de luz. El equipamiento podía incluir elementos de confort como elevacristales eléctricos, aire acondicionado y un inmovilizador de motor, un sistema de seguridad que dificultaba el robo del vehículo.
En cuanto a seguridad pasiva, la Saveiro Generación III ofrecía airbag para el conductor de serie en algunas versiones, y como opcional, podía contar con doble airbag frontal, un avance importante para la protección de los ocupantes en caso de colisión.
Mecánica General y Rendimiento
Más allá del motor, la Saveiro Generación III contaba con una configuración mecánica probada y confiable. La suspensión delantera era del tipo McPherson, un esquema ampliamente utilizado que ofrece un buen equilibrio entre confort y estabilidad. En el tren trasero, utilizaba una suspensión interdependiente con una estructura en V autoestabilizante y brazos tubulares longitudinales. Esta configuración estaba diseñada para soportar las cargas propias de un vehículo utilitario, manteniendo la estabilidad incluso con la caja cargada.
El sistema de frenos constaba de discos en las ruedas delanteras y tambores en las traseras, una configuración estándar para vehículos de este segmento. Como opcional, se podía equipar con sistema ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos), lo que mejoraba significativamente la seguridad en frenadas de emergencia, evitando el bloqueo de las ruedas y permitiendo mantener el control direccional.
Las ruedas eran de 14 pulgadas, equipadas con neumáticos en medida 185/60, una combinación que ofrecía un buen agarre y durabilidad, adecuada para el uso mixto (ciudad y caminos rurales) al que a menudo se destina este tipo de vehículo.
En cuanto a las prestaciones generales, además de los 64 CV de potencia y los 12,7 Kgm de par motor, la Saveiro 1.9 diésel tenía una velocidad máxima declarada de 140 km/h. Su consumo promedio de combustible era de aproximadamente 6,5 litros cada 100 km, una cifra muy competitiva que la convertía en una opción económica para el trabajo, especialmente en épocas de precios de combustible elevados.
El Significado Detrás del Nombre "Saveiro"
Es interesante conocer el origen del nombre "Saveiro" elegido por Volkswagen para esta pickup. Este nombre no fue casual. Fue seleccionado para evocar la robustez y la capacidad de trabajo del vehículo, haciendo una comparación directa con la fortaleza de los botes de pesca tradicionales de Brasil, conocidos precisamente como "saveiros". Estos barcos se caracterizan por ser resistentes, confiables y capaces de transportar cargas considerables en condiciones a menudo difíciles. Al nombrar así a su pickup, Volkswagen buscó transmitir esas mismas cualidades: durabilidad, confiabilidad y capacidad para enfrentar las exigencias del trabajo diario.
Especificaciones Clave de la Saveiro 1.9 Diesel
A continuación, resumimos las especificaciones técnicas más relevantes de la Volkswagen Saveiro 1.9 Diesel Generación III:
| Característica | Dato |
|---|---|
| Motor | 4 cilindros en línea |
| Cilindrada | 1896 cc |
| Válvulas | 8 |
| Inyección | Indirecta de combustible |
| Potencia Máxima | 64 CV a 4400 rpm |
| Par Motor Máximo | 12,7 Kgm a 2200 rpm |
| Velocidad Máxima | 140 km/h |
| Consumo Promedio | 6,5 litros/100 km |
| Transmisión | Manual |
| Suspensión Delantera | McPherson |
| Suspensión Trasera | Interdependiente con estructura en V |
| Frenos Delanteros | Disco |
| Frenos Traseros | Tambor (ABS opcional) |
| Ruedas | 14 pulgadas |
| Neumáticos | 185/60 R14 |
| Superficie Caja de Carga | 2,1 m2 |
Preguntas Frecuentes sobre la Saveiro 1.9 Diesel
¿Cuál es la potencia exacta de la Saveiro 1.9 Diesel?
Como mencionamos, la versión 1.9 Diesel de esta generación específica entrega 64 caballos de fuerza (CV) a 4400 revoluciones por minuto.
¿Por qué este motor era diferente a los de nafta?
Principalmente, porque fue la única opción diesel disponible y estaba orientada específicamente a mercados de exportación como Argentina, a diferencia de las versiones a gasolina (1.6, 1.8, 2.0) que se ofrecían en Brasil.
¿La Saveiro 1.9 Diesel tenía ABS o Airbags?
El texto indica que el sistema ABS era un opcional, mientras que el airbag para el conductor era estándar en ciertas versiones, con la opción de tener doble airbag.
¿Qué significa el nombre "Saveiro"?
El nombre "Saveiro" fue elegido por Volkswagen para evocar la robustez y capacidad de carga, similar a la de los barcos de pesca tradicionales llamados "saveiro" en Brasil.
¿Este modelo se vendió mucho en Argentina?
El texto señala que Argentina fue el principal destinatario de esta versión diesel, lo que sugiere una presencia significativa y una buena aceptación en ese mercado, dada la demanda por vehículos diésel utilitarios.
¿Es el motor 1.9 Diésel de la Saveiro el mismo que el del Caddy?
Sí, la información proporcionada confirma que la Saveiro 1.9 Diésel de esta generación utilizaba el mismo motor que el furgón Volkswagen Caddy de la época, lo que facilitaba el mantenimiento y la disponibilidad de repuestos.
¿Cuáles eran los niveles de equipamiento interior?
La Saveiro Generación III ofrecía dos niveles de equipamiento interior: Lujo y Estilo, siendo este último el más completo con elementos como butacas regulables, nuevo tablero, elevacristales eléctricos y aire acondicionado.
Conclusión
La Volkswagen Saveiro 1.9 Diésel de la Generación III fue un vehículo utilitario altamente competente para su época, destacándose por su diseño renovado, mejoras en el equipamiento interior y, fundamentalmente, por su motor diésel. Con sus 64 CV de potencia y un sólido par motor a bajas revoluciones, demostró ser una opción eficiente y económica para el trabajo, especialmente valorada en mercados donde el diésel tenía una fuerte presencia. Su robustez, heredada en parte del significado de su nombre, y su orientación al trabajo la convirtieron en una herramienta confiable para miles de usuarios que buscaban un vehículo duradero y de bajo consumo para sus actividades diarias.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Potencia de la Saveiro 1.9 Diesel Revelada puedes visitar la categoría Vehículos.
